Exodo 14:4
Papatigasin ko ang puso ni Paraon, at hahabulin ko sila. Makakakuha ako ng parangal dahil kay Paraon at sa kaniyang mga hukbo. Malalaman ng mga taga-Ehipto na ako ay si Yahweh.” Kaya ang mga Israelita ay nagkampo dahil sa iniutos sa kanila.Ce verset dans le monde réel
En quels mots
- כָּבַדkâbadto be heavy, i.e. in a bad sense (burdensome, severe, dull) or in a good sense (numerous,
- רָדַףrâdaphto run after (usually with hostile intent; figuratively (of time) gone by)
- חַיִלchayilprobably a force, whether of men, means or other resources; an army, wealth, virtue, valor
- פַּרְעֹהParʻôhParoh, a general title of Egyptian kings
- חָזַקchâzaqto fasten upon; hence, to seize, be strong (figuratively, courageous, causatively strength
- לֵבlêbthe heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the in
- מִצְרַיִםMitsrayimMitsrajim, i.e. Upper and Lower Egypt
- אַחַרʼacharproperly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various sen
+2 autres mots dans ce verset
Les mots hébreux et grecs derrière ce verset. La correspondance mot à mot viendra avec l'interlinéaire.
Références croisées
Rom 9:22–23, Exo 7:5, Rom 9:17, Exo 9:16, Exo 7:3, Exo 4:21–31, Exo 7:17, Ezk 28:22