Pahayag 1:19
Isulat mo nga ang mga bagay na nakita mo, at ang mga bagay ngayon, at ang mga bagay na mangyayari sa darating;Ce verset dans le monde réel
En quels mots
- μέλλωméllōto intend, i.e. be about to be, do, or suffer something (of persons or things, especially
- εἰσίeisíthey are
- γράφωgráphōto "grave", especially to write; figuratively, to describe
- μετάmetáproperly, denoting accompaniment; "amid" (local or causal); modified variously according t
- γίνομαιgínomaito cause to be ("gen"-erate), i.e. (reflexively) to become (come into being), used with gr
- εἴδωeídōused only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent G3700 (ὀπτ
- ὅςhósthe relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
- καίkaíand, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other
Les mots hébreux et grecs derrière ce verset. La correspondance mot à mot viendra avec l'interlinéaire.