Genesis 47:30
Kundi pagtulog kong kasama ng aking mga magulang ay dadalhin mo ako mula sa Egipto, at ililibing mo ako sa kanilang libingan. At kaniyang sinabi, Aking gagawin ang gaya ng iyong sabi.Ce verset dans le monde réel
En quels mots
- קְבוּרָהqᵉbûwrâhsepulture; (concretely) a sepulchre
- קָבַרqâbarto inter
- שָׁכַבshâkabto lie down (for rest, sexual connection, decease or any other purpose)
- מִצְרַיִםMitsrayimMitsrajim, i.e. Upper and Lower Egypt
- נָשָׂאnâsâʼto lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative
- אָבʼâbfather, in a literal and immediate, or figurative and remote application
- עָשָׂהʻâsâhto do or make, in the broadest sense and widest application
- אָמַרʼâmarto say (used with great latitude)
Les mots hébreux et grecs derrière ce verset. La correspondance mot à mot viendra avec l'interlinéaire.
Références croisées
Gen 49:29–32, Gen 23:19, Gen 25:9, Act 7:15–16, Neh 2:3, Gen 50:5–14, 1Ki 13:22, Neh 2:5