שָׁכַב

Dérivation

a primitive root;

Sens

to lie down (for rest, sexual connection, decease or any other purpose)

Dans la version King James

[idiom] at all, cast down, (lover-)lay (self) (down), (make to) lie (down, down to sleep, still with), lodge, ravish, take rest, sleep, stay.

Traduit par

down (43), lie (41), slept (37), lay (33), lieth (17), sleep (8), laid (8), lien (2), liest (2), lying (2), rest (2), ravished (2), all (1), lain (1), overlaid (1), still (1), stay (1), sleepest (1), together (1)

Où il apparaît

Présent dans 188 versets

GENÈSE

19:4, 19:32, 19:33, 19:34, 19:35, 26:10, 28:11, 28:13, 30:15, 30:16, 34:2, 34:7, 35:22, 39:10, 39:12, 39:14, 47:30

EXODE

22:16, 22:19, 22:27

LÉVITIQUE

14:47, 15:4, 15:18, 15:20, 15:24, 15:26, 15:33, 18:22, 19:20, 20:11, 20:12, 20:13, 20:18, 20:20, 26:6

NOMBRES

5:13, 5:19, 23:24, 24:9

DEUTÉRONOME

6:7, 11:19, 22:22, 22:25, 22:28, 22:29, 24:12, 24:13, 27:20, 27:21, 27:22, 27:23, 28:30, 31:16

JOSUÉ

2:8

JUGES

5:27, 16:3

RUTH

3:4, 3:7, 3:8, 3:13, 3:14

1 SAMUEL

2:22, 3:2, 3:3, 3:5, 3:6, 3:9, 3:15, 26:5, 26:7

2 SAMUEL

4:5, 4:7, 7:12, 8:2, 11:4, 11:9, 11:11, 11:13, 12:3, 12:11, 12:16, 12:24, 13:5, 13:6, 13:8, 13:11, 13:14, 13:31

1 ROIS

1:2, 1:21, 2:10, 3:19, 3:20, 11:21, 11:43, 14:20, 14:31, 15:8, 15:24, 16:6, 16:28, 17:19, 19:5, 19:6, 21:4, 21:27, 22:40, 22:50

2 ROIS

4:11, 4:21, 4:32, 4:34, 8:24, 9:16, 10:35, 13:9, 13:13, 14:16, 14:22, 14:29, 15:7, 15:22, 15:38, 16:20, 20:21, 21:18, 24:6

2 CHRONIQUES

9:31, 12:16, 14:1, 16:13, 16:14, 21:1, 26:2, 26:23, 27:9, 28:27, 32:33, 33:20

JOB

3:13, 7:4, 7:21, 11:18, 14:12, 20:11, 21:26, 27:19, 38:37, 40:21

PSAUMES

3:5, 4:8, 41:8, 57:4, 68:13, 88:5

PROVERBES

3:24, 6:9, 6:22, 23:34

ECCLÉSIASTE

2:23, 4:11

ÉSAÏE

13:16, 14:8, 14:18, 43:17, 50:11, 51:20, 56:10

JÉRÉMIE

3:2, 3:25

LAMENTATIONS

2:21

ÉZÉCHIEL

4:4, 4:6, 4:9, 23:8, 31:18, 32:19, 32:21, 32:27, 32:28, 32:29, 32:30, 32:32

OSÉE

2:18

AMOS

6:4

JONAS

1:5

MICHÉE

7:5

ZACHARIE

14:2