Genesis 47:29
At ang panahon ay lumalapit na dapat nang mamatay si Israel: at kaniyang tinawag ang kaniyang anak na si Jose, at sinabi niya sa kaniya, Kung ngayo'y nakasumpong ako ng biyaya sa iyong paningin, ay ilagay mo, isinasamo ko sa iyo, ang iyong kamay sa ilalim ng aking hita, at pagpakitaan mo ako ng kaawaan at katotohanan; isinasamo ko sa iyong huwag mo akong ilibing sa Egipto:Ce verset dans le monde réel
En quels mots
- יָרֵךְyârêkthe thigh (from its fleshy softness); by euphemistically the generative parts; figurativel
- חֵןchêngraciousness, i.e. subjective (kindness, favor) or objective (beauty)
- אֶמֶתʼemethstability; (figuratively) certainty, truth, trustworthiness
- קָבַרqâbarto inter
- יוֹסֵףYôwçêphJoseph, the name of seven Israelites
- חֵסֵדchêçêdkindness; by implication (towards God) piety; rarely (by opposition) reproof, or (subject.
- קָרַבqârabto approach (causatively, bring near) for whatever purpose
- מָצָאmâtsâʼproperly, to come forth to, i.e. appear or exist; transitively, to attain, i.e. find or ac
+10 autres mots dans ce verset
Les mots hébreux et grecs derrière ce verset. La correspondance mot à mot viendra avec l'interlinéaire.
Références croisées
Gen 24:49, Gen 24:2, Deu 31:14, 1Ki 2:1, Gen 50:24–25, Act 7:15–16, Job 7:1, Gen 47:9