עָבַר

Происхождение

a primitive root;

Значение

to cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in copulation)

В версии короля Иакова

alienate, alter, [idiom] at all, beyond, bring (over, through), carry over, (over-) come (on, over), conduct (over), convey over, current, deliver, do away, enter, escape, fail, gender, get over, (make) go (away, beyond, by, forth, his way, in, on, over, through), have away (more), lay, meddle, overrun, make partition, (cause to, give, make to, over) pass(-age, along, away, beyond, by, -enger, on, out, over, through), (cause to, make) [phrase] proclaim(-amation), perish, provoke to anger, put away, rage, [phrase] raiser of taxes, remove, send over, set apart, [phrase] shave, cause to (make) sound, [idiom] speedily, [idiom] sweet smelling, take (away), (make to) transgress(-or), translate, turn away, (way-) faring man, be wrath.

Переводится как

over (162), through (53), pass (51), passed (35), on (26), by (21), away (19), go (12), transgressed (12), went (11), passeth (11), past (9), wroth (5), along (5), passengers (5), come (4), gone (4), transgress (4), beyond (4), proclamation (4)

Где встречается

Встречается в 459 стихах

Бытие

8:1, 12:6, 15:17, 18:3, 18:5, 23:16, 30:32, 31:21, 31:52, 32:10, 32:16, 32:21, 32:22, 32:23, 32:31, 33:3, 33:14, 37:28, 41:46, 47:21 + ещё 1

Исход

12:12, 12:23, 13:12, 15:16, 17:5, 30:13, 30:14, 32:27, 33:19, 33:22, 34:6, 36:6, 38:26

Левит

18:21, 25:9, 26:6, 27:32

Числа

5:14, 5:30, 6:5, 8:7, 13:32, 14:7, 14:41, 20:17, 20:18, 20:19, 20:20, 20:21, 21:22, 21:23, 22:18, 22:26, 24:13, 27:8, 31:23, 32:5 + ещё 10

Второзаконие

2:4, 2:8, 2:13, 2:14, 2:18, 2:24, 2:27, 2:28, 2:29, 2:30, 3:18, 3:25, 3:26, 3:27, 3:28, 4:14, 4:21, 4:22, 4:26, 6:1 + ещё 22

Иисус Навин

1:2, 1:11, 1:14, 2:23, 3:2, 3:4, 3:6, 3:11, 3:14, 3:16, 3:17, 4:1, 4:3, 4:5, 4:7, 4:8, 4:11, 4:12, 4:13, 4:22 + ещё 26

Судей

2:20, 3:26, 6:33, 8:4, 9:25, 9:26, 10:9, 11:17, 11:19, 11:20, 11:29, 11:32, 12:1, 12:3, 12:5, 18:13, 19:12, 19:14, 19:18

Руфь

2:8, 4:1

1 Книга Царств

2:24, 9:4, 9:27, 13:7, 14:1, 14:4, 14:6, 14:8, 14:23, 15:12, 15:24, 16:8, 16:9, 16:10, 20:36, 25:19, 26:13, 26:22, 27:2, 29:2 + ещё 1

2 Книга Царств

2:8, 2:15, 2:29, 3:10, 10:17, 11:27, 12:13, 12:31, 15:18, 15:22, 15:23, 15:24, 15:33, 16:1, 16:9, 17:16, 17:20, 17:21, 17:22, 17:24 + ещё 17

3 Книга Царств

2:37, 6:21, 9:8, 13:25, 15:12, 18:6, 18:29, 19:11, 19:19, 20:39, 22:24, 22:36

4 Книга Царств

2:8, 2:9, 2:14, 4:8, 4:9, 4:31, 6:9, 6:26, 6:30, 8:21, 12:4, 14:9, 16:3, 17:17, 18:12, 21:6, 23:10

1 Книга Паралипоменон

12:15, 19:17, 21:8, 29:30

2 Книга Паралипоменон

7:21, 15:8, 18:23, 21:9, 24:20, 25:18, 30:5, 30:10, 33:6, 35:23, 35:24, 36:22

Ездра

1:1, 10:7

Неемия

2:7, 2:14, 8:15, 9:11

Есфирь

1:19, 3:3, 4:17, 8:2, 8:3, 9:27, 9:28

Иов

7:21, 9:11, 15:19, 17:11, 19:8, 21:10, 21:29, 30:15, 33:18, 33:28, 34:20, 36:12, 37:21

Псалтирь

8:8, 18:12, 37:36, 38:4, 42:4, 48:4, 66:6, 73:7, 78:13, 78:21, 78:59, 78:62, 80:12, 81:6, 84:6, 88:16, 89:38, 89:41, 90:4, 103:16 + ещё 7

Притчи

4:15, 7:8, 8:29, 9:15, 10:25, 14:16, 19:11, 20:2, 22:3, 24:30, 26:17, 27:12

Книга Екклесиаста

11:10

Книга Песни Песней

2:11, 3:4, 5:5, 5:6, 5:13

Исаия

8:8, 8:21, 10:28, 10:29, 16:8, 23:2, 23:6, 23:10, 23:12, 24:5, 28:15, 28:18, 28:19, 29:5, 31:9, 33:8, 34:10, 35:8, 40:27, 41:3 + ещё 7

Иеремия

2:6, 2:10, 2:20, 5:22, 5:28, 8:20, 9:10, 11:15, 13:24, 15:14, 18:16, 19:8, 22:8, 23:9, 32:35, 33:13, 34:18, 34:19, 41:10, 46:17 + ещё 4

Плач Иеремии

1:12, 2:15, 4:21

Иезекииль

5:1, 5:17, 9:4, 9:5, 14:15, 14:17, 16:6, 16:8, 16:25, 20:26, 20:31, 20:37, 23:37, 29:11, 35:7, 37:2, 39:11, 39:14, 39:15, 46:21 + ещё 4

Даниил

9:11, 11:10, 11:20

Осия

6:7, 8:1, 10:11

Амос

5:5, 5:17, 6:2, 8:5

Иона

3:6

Михей

1:11, 2:8, 2:13, 5:8, 7:18

Наум

1:8, 1:12, 1:15, 3:19

Аввакум

1:11, 3:10

Софония

2:2, 2:15, 3:6

Захария

3:4, 7:14, 9:8, 10:11, 13:2