עָבַר

Походження

a primitive root;

Значення

to cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in copulation)

У версії короля Якова

alienate, alter, [idiom] at all, beyond, bring (over, through), carry over, (over-) come (on, over), conduct (over), convey over, current, deliver, do away, enter, escape, fail, gender, get over, (make) go (away, beyond, by, forth, his way, in, on, over, through), have away (more), lay, meddle, overrun, make partition, (cause to, give, make to, over) pass(-age, along, away, beyond, by, -enger, on, out, over, through), (cause to, make) [phrase] proclaim(-amation), perish, provoke to anger, put away, rage, [phrase] raiser of taxes, remove, send over, set apart, [phrase] shave, cause to (make) sound, [idiom] speedily, [idiom] sweet smelling, take (away), (make to) transgress(-or), translate, turn away, (way-) faring man, be wrath.

Перекладається як

over (162), through (53), pass (51), passed (35), on (26), by (21), away (19), go (12), transgressed (12), went (11), passeth (11), past (9), wroth (5), along (5), passengers (5), come (4), gone (4), transgress (4), beyond (4), proclamation (4)

Де зустрічається

Зустрічається у 459 віршах

Буття

8:1, 12:6, 15:17, 18:3, 18:5, 23:16, 30:32, 31:21, 31:52, 32:10, 32:16, 32:21, 32:22, 32:23, 32:31, 33:3, 33:14, 37:28, 41:46, 47:21 + ще 1

Вихід

12:12, 12:23, 13:12, 15:16, 17:5, 30:13, 30:14, 32:27, 33:19, 33:22, 34:6, 36:6, 38:26

Левит

18:21, 25:9, 26:6, 27:32

Числа

5:14, 5:30, 6:5, 8:7, 13:32, 14:7, 14:41, 20:17, 20:18, 20:19, 20:20, 20:21, 21:22, 21:23, 22:18, 22:26, 24:13, 27:8, 31:23, 32:5 + ще 10

Повторення Закону

2:4, 2:8, 2:13, 2:14, 2:18, 2:24, 2:27, 2:28, 2:29, 2:30, 3:18, 3:25, 3:26, 3:27, 3:28, 4:14, 4:21, 4:22, 4:26, 6:1 + ще 22

Ісус Навин

1:2, 1:11, 1:14, 2:23, 3:2, 3:4, 3:6, 3:11, 3:14, 3:16, 3:17, 4:1, 4:3, 4:5, 4:7, 4:8, 4:11, 4:12, 4:13, 4:22 + ще 26

Книга Суддів

2:20, 3:26, 6:33, 8:4, 9:25, 9:26, 10:9, 11:17, 11:19, 11:20, 11:29, 11:32, 12:1, 12:3, 12:5, 18:13, 19:12, 19:14, 19:18

Рут

2:8, 4:1

1 Самуїлова

2:24, 9:4, 9:27, 13:7, 14:1, 14:4, 14:6, 14:8, 14:23, 15:12, 15:24, 16:8, 16:9, 16:10, 20:36, 25:19, 26:13, 26:22, 27:2, 29:2 + ще 1

2 Самуїлова

2:8, 2:15, 2:29, 3:10, 10:17, 11:27, 12:13, 12:31, 15:18, 15:22, 15:23, 15:24, 15:33, 16:1, 16:9, 17:16, 17:20, 17:21, 17:22, 17:24 + ще 17

1 царів

2:37, 6:21, 9:8, 13:25, 15:12, 18:6, 18:29, 19:11, 19:19, 20:39, 22:24, 22:36

2 царів

2:8, 2:9, 2:14, 4:8, 4:9, 4:31, 6:9, 6:26, 6:30, 8:21, 12:4, 14:9, 16:3, 17:17, 18:12, 21:6, 23:10

1 хроніки

12:15, 19:17, 21:8, 29:30

2 хроніки

7:21, 15:8, 18:23, 21:9, 24:20, 25:18, 30:5, 30:10, 33:6, 35:23, 35:24, 36:22

Ездра

1:1, 10:7

Неемія

2:7, 2:14, 8:15, 9:11

Естер

1:19, 3:3, 4:17, 8:2, 8:3, 9:27, 9:28

Йов

7:21, 9:11, 15:19, 17:11, 19:8, 21:10, 21:29, 30:15, 33:18, 33:28, 34:20, 36:12, 37:21

Псалми

8:8, 18:12, 37:36, 38:4, 42:4, 48:4, 66:6, 73:7, 78:13, 78:21, 78:59, 78:62, 80:12, 81:6, 84:6, 88:16, 89:38, 89:41, 90:4, 103:16 + ще 7

Приповісті

4:15, 7:8, 8:29, 9:15, 10:25, 14:16, 19:11, 20:2, 22:3, 24:30, 26:17, 27:12

Екклезіяст

11:10

Пісня над піснями

2:11, 3:4, 5:5, 5:6, 5:13

Ісая

8:8, 8:21, 10:28, 10:29, 16:8, 23:2, 23:6, 23:10, 23:12, 24:5, 28:15, 28:18, 28:19, 29:5, 31:9, 33:8, 34:10, 35:8, 40:27, 41:3 + ще 7

Єремія

2:6, 2:10, 2:20, 5:22, 5:28, 8:20, 9:10, 11:15, 13:24, 15:14, 18:16, 19:8, 22:8, 23:9, 32:35, 33:13, 34:18, 34:19, 41:10, 46:17 + ще 4

Плач Єремії

1:12, 2:15, 4:21

Єзекіїль

5:1, 5:17, 9:4, 9:5, 14:15, 14:17, 16:6, 16:8, 16:25, 20:26, 20:31, 20:37, 23:37, 29:11, 35:7, 37:2, 39:11, 39:14, 39:15, 46:21 + ще 4

Даниїл

9:11, 11:10, 11:20

Осія

6:7, 8:1, 10:11

Амос

5:5, 5:17, 6:2, 8:5

Йона

3:6

Михей

1:11, 2:8, 2:13, 5:8, 7:18

Наум

1:8, 1:12, 1:15, 3:19

Авакум

1:11, 3:10

Софонія

2:2, 2:15, 3:6

Захарія

3:4, 7:14, 9:8, 10:11, 13:2