Genesis 2:18
And Jehovah God saith, 'Not good for the man to be alone, I do make to him an helper — as his counterpart.'Ce verset dans le monde réel
Qui
En quels mots
- עֵזֶרʻêzeraid
- הָיָהhâyâhto exist, i.e. be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxil
- טוֹבṭôwbgood (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun, both in the masculine
- אָדָםʼâdâmruddy i.e. a human being (an individual or the species, mankind, etc.)
- אֱלֹהִיםʼĕlôhîymgods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the
- עָשָׂהʻâsâhto do or make, in the broadest sense and widest application
- אָמַרʼâmarto say (used with great latitude)
- יְהֹוָהYᵉhôvâhJehovah, Jewish national name of God
Les mots hébreux et grecs derrière ce verset. La correspondance mot à mot viendra avec l'interlinéaire.
Références croisées
Ecc 4:9–12, Pro 18:22, 1Co 11:7–12, 1Pe 3:7, 1Ti 2:11–13, Rut 3:1, Gen 3:12, Gen 1:31