Exodus 13:9
and it hath been to thee for a sign on thy hand, and for a memorial between thine eyes, so that the law of Jehovah is in thy mouth, for by a strong hand hath Jehovah brought thee out from Egypt;Ce verset dans le monde réel
Quand
Qui
En quels mots
- זִכְרוֹןzikrôwna memento (or memorable thing, day or writing)
- חָזָקchâzâqstrong (usu. in a bad sense, hard, bold, violent)
- אוֹתʼôwtha signal (literally or figuratively), as aflag, beacon, monument, omen, prodigy, evidence,
- תּוֹרָהtôwrâha precept or statute, especially the Decalogue or Pentateuch
- פֶּהpehthe mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech);
- עַיִןʻayinan eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)
- יָצָאyâtsâʼto go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figurati
- יָדyâda hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.),
+1 autres mots dans ce verset
Les mots hébreux et grecs derrière ce verset. La correspondance mot à mot viendra avec l'interlinéaire.
Références croisées
Deu 6:8, Deu 11:18–19, Num 15:39, Exo 13:16, Exo 12:14, Mat 23:5, Pro 6:20–23, Isa 59:21