Ecclesiastes 5:16
And this also is a painful evil, just as he came, so he goeth, and what advantage is to him who laboureth for wind?Ce verset dans le monde réel
En quels mots
- יִתְרוֹןyithrôwnpreeminence, gain
- עָמַלʻâmalto toil, i.e. work severely and with irksomeness
- זֹהzôhthis or that
- עֻמָּהʻummâhconjunction, i.e. society; mostly adverb or preposition (with prepositional prefix), near,
- חָלָהchâlâhproperly, to be rubbed or worn; hence (figuratively) to be weak, sick, afflicted; or (caus
- רַעraʻbad or (as noun) evil (natural or moral)
- יָלַךְyâlakto walk (literally or figuratively); causatively, to carry (in various senses)
- בּוֹאbôwʼto go or come (in a wide variety of applications)
Les mots hébreux et grecs derrière ce verset. La correspondance mot à mot viendra avec l'interlinéaire.