MEGA.Bible Rechercher
Français

חָלָה

châlâh · khaw-law'Hébreu · H2470

Dérivation

a primitive root (compare H2342 (חוּל), H2470 (חָלָה), H2490 (חָלַל));

Sens

properly, to be rubbed or worn; hence (figuratively) to be weak, sick, afflicted; or (causatively) to grieve, make sick; also to stroke (in flattering), entreat

Dans la version King James

beseech, (be) diseased, (put to) grief, be grieved, (be) grievous, infirmity, intreat, lay to, put to pain, [idiom] pray, make prayer, be (fall, make) sick, sore, be sorry, make suit ([idiom] supplication), woman in travail, be (become) weak, be wounded.

Traduit par

sick (34), besought (5), weak (4), intreat (3), diseased (3), wounded (3), grievous (3), pray (3), sore (2), grief (2), supplication (1), sorry (1), suit (1), infirmity (1), intreated (1), travail (1), pain (1), prayer (1), grieved (1), beseech (1)

Où il apparaît

Présent dans 70 versets

GENÈSE
48:1
EXODE
32:11
1 SAMUEL
13:12, 19:14, 22:8, 30:13
2 SAMUEL
13:2, 13:5, 13:6
2 CHRONIQUES
18:33, 22:6, 32:24, 33:12, 35:23
NÉHÉMIE
2:2
PROVERBES
13:12, 19:6, 23:35
ECCLÉSIASTE
5:13, 5:16
CANTIQUE DES CANTIQUES
2:5, 5:8
JÉRÉMIE
4:31, 10:19, 12:13, 14:17, 26:19
ÉZÉCHIEL
34:4, 34:16, 34:21
DANIEL
8:27, 9:13
OSÉE
7:5
AMOS
6:6
MICHÉE
6:13
NAHUM
3:19
ZACHARIE
7:2, 8:21, 8:22
MALACHIE
1:8, 1:9, 1:13

Sources et licences