2 Samuel 8:9
And Toi king of Hamath heareth that David hath smitten all the force of Hadadezer,Ce verset dans le monde réel
Où
Quand
En quels mots
- תֹּעוּTôʻûwTou or Toi, a Syrian king
- הֲדַדְעֶזֶרHădadʻezerHadadezer, a Syrian king
- חֲמָתChămâthChamath, a place in Syria
- חַיִלchayilprobably a force, whether of men, means or other resources; an army, wealth, virtue, valor
- נָכָהnâkâhto strike (lightly or severely, literally or figuratively)
- דָּוִדDâvidDavid, the youngest son of Jesse
- שָׁמַעshâmaʻto hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively,
- מֶלֶךְmeleka king
Les mots hébreux et grecs derrière ce verset. La correspondance mot à mot viendra avec l'interlinéaire.