2 Samuel 8:10
and Toi sendeth Joram his son unto king David to ask of him of welfare, and to bless him, (because that he hath fought against Hadadezer, and smiteth him, for a man of wars with Toi had Hadadezer been), and in his hand have been vessels of silver, and vessels of gold, and vessels of brass,Ce verset dans le monde réel
Quand
En quels mots
- תֹּעוּTôʻûwTou or Toi, a Syrian king
- הֲדַדְעֶזֶרHădadʻezerHadadezer, a Syrian king
- יוֹרָםYôwrâmJoram, the name of three Israelites and one Syrian
- נְחֹשֶׁתnᵉchôshethcopper, hence, something made of that metal, i.e. coin, a fetter; figuratively, base (as c
- לָחַםlâchamto feed on; figuratively, to consume; by implication, to battle (as destruction)
- שָׁאַלshâʼalto inquire; by implication, to request; by extension, to demand
- שָׁלוֹםshâlôwmsafe, i.e. (figuratively) well, happy, friendly; also (abstractly) welfare, i.e. health, p
- בָרַךְbârakto kneel; by implication to bless God (as an act of adoration), and (vice-versa) man (as a
+11 autres mots dans ce verset
Les mots hébreux et grecs derrière ce verset. La correspondance mot à mot viendra avec l'interlinéaire.