2 Samuel 8:1
And it cometh to pass afterwards that David smiteth the Philistines, and humbleth them, and David taketh the bridle of the metropolis out of the hand of the Philistines.Ce verset dans le monde réel
Quand
Qui
En quels mots
- מֶתֶג הָאַמָּהMetheg hâ-ʼAmmâhMetheg-ha-Ammah, an epithet of Gath
- כָּנַעkânaʻproperly, to bend the knee; hence, to humiliate, vanquish
- פְּלִשְׁתִּיPᵉlishtîya Pelishtite or inhabitant of Pelesheth
- נָכָהnâkâhto strike (lightly or severely, literally or figuratively)
- אַחַרʼacharproperly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various sen
- לָקַחlâqachto take (in the widest variety of applications)
- דָּוִדDâvidDavid, the youngest son of Jesse
- יָדyâda hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.),
Les mots hébreux et grecs derrière ce verset. La correspondance mot à mot viendra avec l'interlinéaire.