2 Kings 13:16
And he saith to the king of Israel, 'Place thy hand on the bow;' and he placeth his hand, and Elisha putteth his hands on the hands of the king,Ce verset dans le monde réel
Quand
Qui
En quels mots
- אֱלִישָׁעʼĔlîyshâʻElisha, the famous prophet
- קֶשֶׁתqeshetha bow, forshooting (hence, figuratively, strength) or the iris
- רָכַבrâkabto ride (on an animal or in a vehicle); causatively, to place upon (for riding or generall
- שׂוּםsûwmto put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and e
- יָדyâda hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.),
- מֶלֶךְmeleka king
- יִשְׂרָאֵלYisrâʼêlJisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity
- אָמַרʼâmarto say (used with great latitude)
Les mots hébreux et grecs derrière ce verset. La correspondance mot à mot viendra avec l'interlinéaire.