2 Kings 13:17
and saith, 'Open the window eastward;' and he openeth, and Elisha saith, 'Shoot,' and he shooteth; and he saith, 'An arrow of salvation to Jehovah, and an arrow of salvation against Aram, and thou hast smitten Aram, in Aphek, till consuming.'Ce verset dans le monde réel
Quand
En quels mots
- אֲפֵקʼĂphêqAphek (or Aphik), the name of three places in Palestine
- חַלּוֹןchallôwna window (as perforated)
- תְּשׁוּעָהtᵉshûwʻâhrescue (literal or figurative, persons, national or spiritual)
- חֵץchêtsproperly, a piercer, i.e. an arrow; by implication, a wound; figuratively, (of God) thunde
- אֱלִישָׁעʼĔlîyshâʻElisha, the famous prophet
- יָרָהyârâhproperly, to flow as water (i.e. to rain); transitively, to lay or throw (especially an ar
- קֶדֶםqedemthe front, of place (absolutely, the fore part, relatively the East) or time (antiquity);
- אֲרָםʼĂrâmAram or Syria, and its inhabitants; also the name of the son of Shem, a grandson of Nahor,
+5 autres mots dans ce verset
Les mots hébreux et grecs derrière ce verset. La correspondance mot à mot viendra avec l'interlinéaire.
Références croisées
1Ki 20:26, 2Ki 5:10–14, 1Co 1:18, Jhn 11:39–41, Exo 4:2, 1Sa 4:1, Jdg 7:9–20, Jhn 2:5–8