2 Chronicles 20:18
And Jehoshaphat boweth — face to the earth — and all Judah and the inhabitants of Jerusalem have fallen before Jehovah, to bow themselves to Jehovah.Ce verset dans le monde réel
En quels mots
- קָדַדqâdadto shrivel up, i.e. contract or bend the body (or neck) in deference
- יְהוֹשָׁפָטYᵉhôwshâphâṭJehoshaphat, the name of six Israelites; also of a valley near Jerusalem
- שָׁחָהshâchâhto depress, i.e. prostrate (especially reflexive, in homage to royalty or God)
- אַףʼaphproperly, the nose or nostril; hence, the face, and occasionally a person; also (from the
- נָפַלnâphalto fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurat
- יְרוּשָׁלַ͏ִםYᵉrûwshâlaimJerushalaim or Jerushalem, the capital city of Palestine
- יְהוּדָהYᵉhûwdâhJehudah (or Judah), the name of five Israelites; also of the tribe descended from the firs
- יָשַׁבyâshabproperly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwe
+3 autres mots dans ce verset
Les mots hébreux et grecs derrière ce verset. La correspondance mot à mot viendra avec l'interlinéaire.