אַף

Dérivation

from H599 (אָנַף);

Sens

properly, the nose or nostril; hence, the face, and occasionally a person; also (from the rapid breathing in passion) ire

Dans la version King James

anger(-gry), [phrase] before, countenance, face, [phrase] forebearing, forehead, [phrase] (long-) suffering, nose, nostril, snout, [idiom] worthy, wrath.

Traduit par

anger (157), wrath (38), face (17), nostrils (11), nose (10), faces (3), angry (3), before (2), worthy (1), countenance (1), noses (1), snout (1), forbearing (1), longsuffering (1), forehead (1)

Où il apparaît

Présent dans 245 versets

GENÈSE

2:7, 3:19, 7:22, 19:1, 24:47, 27:45, 30:2, 39:19, 42:6, 44:18, 48:12, 49:6, 49:7

EXODE

4:14, 15:8, 22:24, 32:10, 32:11, 32:12, 32:19, 32:22, 34:6

NOMBRES

11:1, 11:10, 11:20, 11:33, 12:9, 14:18, 22:22, 22:27, 24:10, 25:3, 25:4, 32:10, 32:13, 32:14

DEUTÉRONOME

6:15, 7:4, 9:19, 11:17, 13:17, 29:20, 29:23, 29:27, 29:28, 31:17, 32:22, 33:10

JOSUÉ

7:1, 7:26, 23:16

JUGES

2:14, 2:20, 3:8, 6:39, 9:30, 10:7, 14:19

1 SAMUEL

1:5, 11:6, 17:28, 20:30, 20:34, 20:41, 24:8, 25:23, 25:41, 28:14, 28:18

2 SAMUEL

6:7, 12:5, 14:4, 14:33, 18:28, 22:9, 22:16, 24:1, 24:20

1 ROIS

1:23, 1:31

2 ROIS

13:3, 19:28, 23:26, 24:20

1 CHRONIQUES

13:10, 21:21

2 CHRONIQUES

7:3, 12:12, 20:18, 25:10, 25:15, 28:11, 28:13, 29:10, 30:8

ESDRAS

8:22, 10:14

NÉHÉMIE

8:6, 9:17

JOB

4:9, 9:13, 14:13, 16:9, 18:4, 19:11, 20:23, 32:2, 32:3, 32:5, 35:15, 36:13, 40:11, 40:24, 41:2, 42:7

PSAUMES

2:5, 2:12, 6:1, 7:6, 10:4, 18:8, 21:9, 27:9, 30:5, 37:8, 55:3, 56:7, 69:24, 74:1, 77:9, 78:21, 78:31, 78:38, 78:49, 78:50 + 11 de plus

PROVERBES

11:22, 14:17, 14:29, 15:18, 16:32, 19:11, 21:14, 22:24, 25:15, 27:4, 29:22, 30:33

CANTIQUE DES CANTIQUES

7:4, 7:8

ÉSAÏE

2:22, 3:21, 5:25, 7:4, 9:12, 9:17, 9:21, 10:4, 10:5, 10:25, 12:1, 13:3, 13:9, 14:6, 30:27, 30:30, 37:29, 42:25, 48:9, 49:23 + 4 de plus

JÉRÉMIE

2:35, 4:8, 7:20, 10:24, 12:13, 15:14, 15:15, 17:4, 21:5, 23:20, 25:37, 30:24, 32:31, 32:37, 33:5, 36:7, 42:18, 44:6, 49:37, 51:45 + 1 de plus

LAMENTATIONS

2:1, 2:3, 2:6, 2:21, 2:22, 3:43, 3:66, 4:11, 4:20

ÉZÉCHIEL

5:13, 5:15, 7:3, 7:8, 13:13, 16:12, 20:8, 20:21, 22:20, 23:25, 25:14, 35:11

DANIEL

9:16, 11:20

OSÉE

8:5, 11:9, 13:11, 14:4

JOËL

2:13

AMOS

1:11, 4:10

JONAS

3:9, 4:2

MICHÉE

5:15, 7:18

NAHUM

1:3, 1:6

HABACUC

3:8

SOPHONIE

2:2, 3:8

ZACHARIE

10:3