1st Kings 8:23
and said, Lord God of Israel, no God in heaven above, neither on earth beneath, is like thee, which keepest covenant and mercy to thy servants, that go before thee in all their heart;Ce verset dans le monde réel
Quand
Qui
En quels mots
- מַעַלmaʻalproperly, the upper part, used only adverbially with prefix upward, above, overhead, from
- חֵסֵדchêçêdkindness; by implication (towards God) piety; rarely (by opposition) reproof, or (subject.
- בְּרִיתbᵉrîytha compact (because made by passing between pieces of flesh)
- שָׁמַיִםshâmayimthe sky (as aloft; the dual perhaps alluding to the visible arch in which the clouds move,
- שָׁמַרshâmarproperly, to hedge about (as with thorns), i.e. guard; generally, to protect, attend to, e
- הָלַךְhâlakto walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
- לֵבlêbthe heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the in
- עֶבֶדʻebeda servant
+6 autres mots dans ce verset
Les mots hébreux et grecs derrière ce verset. La correspondance mot à mot viendra avec l'interlinéaire.