שָׁמַר

Dérivation

a primitive root;

Sens

properly, to hedge about (as with thorns), i.e. guard; generally, to protect, attend to, etc.

Dans la version King James

beward, be circumspect, take heed (to self), keep(-er, self), mark, look narrowly, observe, preserve, regard, reserve, save (self), sure, (that lay) wait (for), watch(-man).

Traduit par

keep (180), kept (69), observe (40), heed (34), keepeth (19), keepers (15), keeper (12), beware (8), preserve (8), keeping (7), preserveth (6), watch (5), preserved (4), mark (4), watchman (4), watchmen (4), observed (3), keepest (3), wait (3), regardeth (3)

Où il apparaît

Présent dans 429 versets

GENÈSE

3:24, 17:9, 17:10, 18:19, 24:6, 26:5, 28:15, 28:20, 30:31, 31:24, 31:29, 37:11, 41:35

EXODE

10:28, 12:17, 12:24, 12:25, 13:10, 15:26, 16:28, 19:5, 19:12, 20:6, 21:29, 21:36, 22:7, 22:10, 23:13, 23:15, 23:20, 23:21, 31:13, 31:14 + 4 de plus

LÉVITIQUE

8:35, 18:4, 18:5, 18:26, 18:30, 19:3, 19:19, 19:30, 19:37, 20:8, 20:22, 22:9, 22:31, 25:18, 26:2, 26:3

NOMBRES

1:53, 3:7, 3:8, 3:10, 3:28, 3:32, 3:38, 8:26, 9:19, 9:23, 18:3, 18:4, 18:5, 18:7, 23:12, 28:2, 31:30, 31:47

DEUTÉRONOME

4:2, 4:6, 4:9, 4:15, 4:23, 4:40, 5:1, 5:10, 5:12, 5:29, 5:32, 6:2, 6:3, 6:12, 6:17, 6:25, 7:8, 7:9, 7:11, 7:12 + 44 de plus

JOSUÉ

1:7, 1:8, 6:18, 22:2, 22:3, 22:5, 23:6, 23:11, 24:17

JUGES

1:24, 2:22, 7:19, 13:4

1 SAMUEL

1:12, 2:9, 7:1, 9:24, 13:13, 13:14, 17:20, 17:22, 19:2, 19:11, 21:4, 25:21, 26:15, 26:16, 28:2, 30:23

2 SAMUEL

11:16, 15:16, 16:21, 18:12, 20:3, 20:10, 22:22, 22:24, 22:44, 23:5

1 ROIS

2:3, 2:4, 2:43, 3:6, 3:14, 6:12, 8:23, 8:24, 8:25, 8:58, 8:61, 9:4, 9:6, 11:10, 11:11, 11:34, 11:38, 13:21, 14:8, 14:27 + 1 de plus

2 ROIS

6:9, 6:10, 9:14, 10:31, 11:5, 11:6, 11:7, 12:9, 17:13, 17:19, 17:37, 18:6, 21:8, 22:4, 22:14, 23:3, 23:4, 25:18

1 CHRONIQUES

9:19, 10:13, 12:29, 22:12, 22:13, 23:32, 28:8, 29:18, 29:19

2 CHRONIQUES

5:11, 6:14, 6:15, 6:16, 7:17, 12:10, 13:11, 19:7, 23:6, 33:8, 34:9, 34:21, 34:22, 34:31

ESDRAS

8:29

NÉHÉMIE

1:5, 1:7, 1:9, 2:8, 3:29, 9:32, 10:29, 11:19, 12:25, 12:45, 13:22

ESTHER

2:3, 2:8, 2:14, 2:15, 2:21, 6:2

JOB

2:6, 10:12, 10:14, 13:27, 14:16, 22:15, 23:11, 24:15, 33:11, 36:21, 39:1

PSAUMES

12:7, 16:1, 17:4, 17:8, 18:21, 18:23, 19:11, 25:20, 31:6, 34:20, 37:28, 37:34, 37:37, 39:1, 41:2, 56:6, 59:1, 59:9, 71:10, 78:10 + 47 de plus

PROVERBES

2:8, 2:11, 2:20, 3:26, 4:4, 4:6, 4:21, 5:2, 6:22, 6:24, 7:1, 7:2, 7:5, 8:32, 8:34, 10:17, 13:3, 13:18, 15:5, 16:17 + 8 de plus

ECCLÉSIASTE

3:6, 5:1, 5:8, 5:13, 8:2, 8:5, 11:4, 12:3, 12:13

CANTIQUE DES CANTIQUES

3:3, 5:7

ÉSAÏE

7:4, 21:11, 21:12, 26:2, 42:20, 56:1, 56:2, 56:4, 56:6, 62:6

JÉRÉMIE

3:5, 4:17, 5:24, 8:7, 9:4, 16:11, 17:21, 20:10, 31:10, 35:4, 35:18, 51:12, 52:24

ÉZÉCHIEL

11:20, 17:14, 18:9, 18:19, 18:21, 20:18, 20:19, 20:21, 36:27, 37:24, 40:45, 40:46, 43:11, 44:8, 44:14, 44:15, 44:16, 44:24, 48:11

DANIEL

9:4

OSÉE

4:10, 12:6

AMOS

1:11, 2:4

JONAS

2:8

MICHÉE

6:16, 7:5

ZACHARIE

3:7, 11:11

MALACHIE

2:7, 2:9, 2:15, 2:16, 3:7, 3:14