Joshua 9:22
Joshua called for them, and he spoke to them, saying, “Why have you deceived us, saying, ‘We are very far from you,’ when you live among us?Ce verset dans le monde réel
Quand
Qui
En quels mots
- רָמָהrâmâhto hurl; specifically, to shoot; figuratively, to delude or betray (as if causing to fall)
- רָחוֹקrâchôwqremote, literally or figuratively, of place or time; specifically, precious; often used ad
- יְהוֹשׁוּעַYᵉhôwshûwaʻJehoshua (i.e. Joshua), the Jewish leader
- מְאֹדmᵉʼôdproperly, vehemence, i.e. (with or without preposition) vehemently; by implication, wholly
- קָרָאqârâʼto call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of applications
- יָשַׁבyâshabproperly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwe
- דָבַרdâbarperhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a des
- אָמַרʼâmarto say (used with great latitude)
Les mots hébreux et grecs derrière ce verset. La correspondance mot à mot viendra avec l'interlinéaire.
Références croisées
Jos 9:6, Jos 9:16, Gen 27:41–45, Jos 9:9–10, Gen 3:13–14, Gen 29:25, Gen 27:35–36, 2Co 11:3