Joshua 23:16
when you disobey the covenant of Yahweh your God, which he commanded you, and go and serve other gods, and bow down yourselves to them. Then Yahweh’s anger will be kindled against you, and you will perish quickly from off the good land which he has given to you.”Ce verset dans le monde réel
Qui
En quels mots
- מְהֵרָהmᵉhêrâhproperly, a hurry; hence (adverbially) promptly
- חָרָהchârâhto glow or grow warm; figuratively (usually) to blaze up, of anger, zeal, jealousy
- אָבַדʼâbadproperly, to wander away, i.e. lose oneself; by implication to perish (causative, destroy)
- שָׁחָהshâchâhto depress, i.e. prostrate (especially reflexive, in homage to royalty or God)
- אַחֵרʼachêrproperly, hinder; generally, next, other, etc.
- בְּרִיתbᵉrîytha compact (because made by passing between pieces of flesh)
- עָבַדʻâbadto work (in any sense); by implication, to serve, till, (causatively) enslave, etc.
- אַףʼaphproperly, the nose or nostril; hence, the face, and occasionally a person; also (from the
+7 autres mots dans ce verset
Les mots hébreux et grecs derrière ce verset. La correspondance mot à mot viendra avec l'interlinéaire.