HABACUC 3:8
L’Éternel est-il irrité contre les fleuves? Est-ce contre les fleuves que s’enflamme ta colère, Contre la mer que se répand ta fureur, Pour que tu sois monté sur tes chevaux, Sur ton char de victoire?HABACUC 3:8 dans le monde réel
Qui
En quels mots
- עֶבְרָהʻebrâhan outburst of passion
- מֶרְכָּבָהmerkâbâha chariot
- רָכַבrâkabto ride (on an animal or in a vehicle); causatively, to place upon (for riding or generall
- חָרָהchârâhto glow or grow warm; figuratively (usually) to blaze up, of anger, zeal, jealousy
- נָהָרnâhâra stream (including the sea; expectation the Nile, Euphrates, etc.); figuratively, prosper
- סוּסçûwça horse (as leaping); also a swallow (from its rapid flight)
- אַףʼaphproperly, the nose or nostril; hence, the face, and occasionally a person; also (from the
- יָםyâma sea (as breaking in noisy surf) or large body of water; specifically (with the article),
+1 autres mots dans ce verset
Les mots hébreux et grecs derrière ce verset. La correspondance mot à mot viendra avec l'interlinéaire.
Références croisées
Psa 68:17, Deu 33:26–27, Psa 114:5, Exo 14:21–22, Isa 50:2, Psa 18:10, Psa 114:3, Nam 1:4