1 SAMUEL 25:41
Elle se leva, se prosterna le visage contre terre, et dit: Voici, ta servante sera une esclave pour laver les pieds des serviteurs de mon seigneur.Ce verset dans le monde réel
Quand
En quels mots
- אָמָהʼâmâha maidservant or female slave
- שִׁפְחָהshiphchâha female slave (as a member of the household)
- רָחַץrâchatsto lave (the whole or a part of a thing)
- שָׁחָהshâchâhto depress, i.e. prostrate (especially reflexive, in homage to royalty or God)
- רֶגֶלregela foot (as used in walking); by implication, a step; by euphemistically the pudenda
- אַףʼaphproperly, the nose or nostril; hence, the face, and occasionally a person; also (from the
- אָדוֹןʼâdôwnsovereign, i.e. controller (human or divine)
- קוּםqûwmto rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)
+3 autres mots dans ce verset
Les mots hébreux et grecs derrière ce verset. La correspondance mot à mot viendra avec l'interlinéaire.