RUTH 1:17
où tu mourras je mourrai, et j’y serai enterrée. Que l’Éternel me traite dans toute sa rigueur, si autre chose que la mort vient à me séparer de toi!Ce verset dans le monde réel
Qui
En quels mots
- קָבַרqâbarto inter
- מָוֶתmâvethdeath (natural or violent); concretely, the dead, their place or state (hades); figurative
- יָסַףyâçaphto add or augment (often adverbial, to continue to do a thing)
- מוּתmûwthto die (literally or figuratively); causatively, to kill
- עָשָׂהʻâsâhto do or make, in the broadest sense and widest application
- יְהֹוָהYᵉhôvâhJehovah, Jewish national name of God
Les mots hébreux et grecs derrière ce verset. La correspondance mot à mot viendra avec l'interlinéaire.