1 ROIS 1:20
O roi mon seigneur, tout Israël a les yeux sur toi, pour que tu lui fasses connaître qui s’assiéra sur le trône du roi mon seigneur après lui.1 ROIS 1:20 dans le monde réel
En quels mots
- כִּסֵּאkiççêʼproperly, covered, i.e. a throne (as canopied)
- אָדוֹןʼâdôwnsovereign, i.e. controller (human or divine)
- נָגַדnâgadproperly, to front, i.e. stand boldly out opposite; by implication (causatively), to manif
- אַחַרʼacharproperly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various sen
- עַיִןʻayinan eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)
- יָשַׁבyâshabproperly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwe
- מֶלֶךְmeleka king
- יִשְׂרָאֵלYisrâʼêlJisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity
Les mots hébreux et grecs derrière ce verset. La correspondance mot à mot viendra avec l'interlinéaire.
Références croisées
1Ch 28:5–6, 2Ch 20:12, Zec 3:9, Psa 123:2, 2Sa 23:2, 1Ch 22:8–10, Psa 25:15, 1Ch 29:1