ἡμέρα

Dérivation

feminine (with G5610 (ὥρα) implied) of a derivative of (to sit; akin to the base of G1476 (ἑδραῖος)) meaning tame, i.e. gentle;

Sens

day, i.e. (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hours (but several days were usually reckoned by the Jews as inclusive of the parts of both extremes); figuratively, a period (always defined more or less clearly by the context)

Dans la version King James

age, + alway, (mid-)day (by day, (-ly)), + for ever, judgment, (day) time, while, years

Traduit par

day (172), days (134), daily (9), time (4), while (2), long (2), years (1), age (1), day's (1), midday (1), another (1), judgment (1)

Où il apparaît

Présent dans 324 versets

MATTHIEU

2:1, 3:1, 4:2, 6:34, 7:22, 9:15, 10:15, 11:12, 11:22, 11:24, 12:36, 12:40, 13:1, 15:32, 17:1, 17:23, 20:2, 20:6, 20:19, 22:23 + 16 de plus

MARC

1:9, 1:13, 2:1, 2:20, 4:27, 4:35, 5:5, 6:11, 6:21, 8:1, 8:2, 8:31, 9:2, 10:34, 13:19, 13:20, 13:24, 13:32, 14:1, 14:12 + 3 de plus

LUC

1:5, 1:18, 1:20, 1:23, 1:24, 1:25, 1:39, 1:59, 1:75, 1:80, 2:1, 2:6, 2:21, 2:22, 2:36, 2:43, 2:44, 2:46, 4:2, 4:16 + 49 de plus

JEAN

1:39, 2:1, 2:19, 4:43, 5:9, 7:37, 8:56, 9:4, 11:6, 11:9, 11:17, 11:53, 12:1, 12:7, 14:20, 16:23, 16:26, 19:31, 20:19, 20:26

ACTES

1:2, 1:3, 1:5, 1:15, 1:22, 2:1, 2:17, 2:18, 2:20, 2:41, 2:46, 2:47, 3:2, 5:36, 5:37, 5:42, 6:1, 7:8, 7:26, 7:41 + 61 de plus

ROMAINS

2:5, 2:16, 8:36, 10:21, 13:12, 13:13, 14:5, 14:6

1 CORINTHIENS

1:8, 3:13, 4:3, 5:5, 10:8, 15:4, 15:31

2 CORINTHIENS

1:14, 4:16, 6:2, 11:28

GALATES

4:10

ÉPHÉSIENS

4:30, 5:16, 6:13

PHILIPPIENS

1:5, 1:6, 1:10, 2:16

COLOSSIENS

1:6, 1:9

1 THESSALONICIENS

2:9, 3:10, 5:2, 5:4, 5:5, 5:8

2 THESSALONICIENS

1:10, 2:2, 3:8

1 TIMOTHÉE

5:5

2 THIMOTHÉE

1:3, 1:12, 1:18, 3:1, 4:8

HÉBREUX

1:2, 3:8, 3:13, 4:4, 4:7, 5:7, 7:3, 7:27, 8:8, 8:9, 8:10, 10:11, 10:16, 10:25, 10:32, 12:10

JACQUES

5:5

1 PIERRE

2:12, 3:10, 3:20

2 PIERRE

1:19, 2:8, 2:9, 2:13, 3:3, 3:7, 3:8, 3:10, 3:12, 3:18

1 JEAN

4:17

APOCALYPSE

1:10, 2:10, 2:13, 4:8, 6:17, 7:15, 8:12, 9:6, 9:15, 10:7, 11:3, 11:6, 11:9, 11:11, 12:10, 14:11, 16:14, 18:8, 20:10, 21:25