δέ

Dérivation

a primary particle (adversative or continuative);

Sens

but, and, etc.

Dans la version King James

also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English)

Traduit par

and (1235), but (933), now (166), then (133), when (46), yet (23), for (22), so (15), yea (15), moreover (13), also (13), howbeit (13), nevertheless (10), notwithstanding (8), as (7), if (5), while (4), after (4), therefore (4), even (4)

Où il apparaît

Présent dans 2556 versets

MATTHIEU

1:2, 1:3, 1:4, 1:5, 1:6, 1:7, 1:8, 1:9, 1:10, 1:11, 1:12, 1:13, 1:14, 1:15, 1:16, 1:18, 1:19, 1:20, 1:21, 1:22 + 414 de plus

MARC

1:6, 1:8, 1:14, 1:16, 1:28, 1:30, 1:32, 1:41, 1:45, 2:5, 2:6, 2:10, 2:18, 2:20, 3:4, 3:29, 3:32, 4:5, 4:6, 4:10 + 163 de plus

LUC

1:6, 1:8, 1:11, 1:13, 1:22, 1:24, 1:26, 1:29, 1:34, 1:38, 1:39, 1:56, 1:57, 1:62, 1:64, 1:80, 2:1, 2:4, 2:6, 2:17 + 464 de plus

JEAN

1:12, 1:26, 1:38, 1:39, 1:42, 1:44, 2:2, 2:6, 2:9, 2:17, 2:21, 2:23, 2:24, 3:1, 3:18, 3:19, 3:21, 3:23, 3:29, 3:30 + 201 de plus

ACTES

1:5, 1:7, 2:5, 2:6, 2:7, 2:12, 2:13, 2:14, 2:26, 2:34, 2:37, 2:38, 2:42, 2:43, 2:44, 2:47, 3:1, 3:4, 3:5, 3:6 + 484 de plus

ROMAINS

1:12, 1:13, 1:17, 2:2, 2:3, 2:5, 2:8, 2:10, 2:25, 3:4, 3:5, 3:19, 3:21, 3:22, 3:29, 4:3, 4:4, 4:5, 4:20, 4:23 + 104 de plus

1 CORINTHIENS

1:10, 1:12, 1:16, 1:18, 1:23, 1:24, 1:30, 2:6, 2:10, 2:12, 2:14, 2:15, 2:16, 3:4, 3:5, 3:8, 3:10, 3:12, 3:15, 3:23 + 152 de plus

2 CORINTHIENS

1:6, 1:12, 1:13, 1:18, 1:21, 1:23, 2:1, 2:5, 2:10, 2:12, 2:14, 2:16, 3:4, 3:6, 3:7, 3:16, 3:17, 3:18, 4:3, 4:5 + 50 de plus

GALATES

1:11, 1:15, 1:19, 1:20, 1:22, 1:23, 2:2, 2:4, 2:6, 2:9, 2:11, 2:12, 2:17, 2:20, 3:8, 3:11, 3:12, 3:16, 3:17, 3:18 + 32 de plus

ÉPHÉSIENS

2:4, 2:13, 3:20, 4:7, 4:9, 4:11, 4:15, 4:20, 4:23, 4:28, 4:32, 5:3, 5:8, 5:11, 5:13, 5:32, 5:33, 6:21

PHILIPPIENS

1:12, 1:15, 1:17, 1:22, 1:24, 1:28, 2:8, 2:18, 2:19, 2:22, 2:24, 2:25, 2:27, 3:1, 3:12, 3:13, 3:18, 4:10, 4:12, 4:15 + 4 de plus

COLOSSIENS

1:21, 1:26, 2:4, 2:17, 3:8, 3:14, 3:25

1 THESSALONICIENS

2:16, 2:17, 3:6, 3:11, 3:12, 4:9, 4:10, 4:13, 5:1, 5:4, 5:8, 5:12, 5:14, 5:23

2 THESSALONICIENS

2:1, 2:13, 2:16, 3:3, 3:4, 3:5, 3:6, 3:12, 3:13, 3:14, 3:16

1 TIMOTHÉE

1:5, 1:8, 1:9, 1:14, 1:17, 2:12, 2:14, 2:15, 3:5, 3:7, 3:10, 3:15, 4:1, 4:7, 4:8, 5:4, 5:5, 5:6, 5:8, 5:11 + 7 de plus

2 THIMOTHÉE

1:5, 1:10, 2:5, 2:16, 2:20, 2:22, 2:23, 2:24, 3:1, 3:5, 3:8, 3:10, 3:12, 3:13, 3:14, 4:4, 4:5, 4:8, 4:12, 4:17 + 1 de plus

TITE

1:1, 1:3, 1:15, 1:16, 2:1, 3:4, 3:9, 3:14

PHILÉMON

1:9, 1:11, 1:12, 1:14, 1:16, 1:18, 1:22

HÉBREUX

1:6, 1:8, 1:11, 1:12, 1:13, 2:6, 2:8, 2:9, 3:4, 3:6, 3:10, 3:17, 3:18, 4:13, 4:15, 5:14, 6:8, 6:9, 6:11, 6:12 + 49 de plus

JACQUES

1:4, 1:5, 1:6, 1:9, 1:10, 1:13, 1:14, 1:15, 1:22, 1:25, 2:2, 2:6, 2:9, 2:10, 2:11, 2:14, 2:15, 2:16, 2:20, 2:23 + 11 de plus

1 PIERRE

1:7, 1:8, 1:12, 1:20, 1:25, 2:4, 2:7, 2:9, 2:10, 2:14, 2:23, 3:8, 3:9, 3:12, 3:14, 3:15, 3:18, 4:6, 4:7, 4:8 + 5 de plus

2 PIERRE

1:5, 1:6, 1:7, 1:13, 1:15, 2:1, 2:9, 2:10, 2:12, 2:16, 2:20, 2:22, 3:7, 3:8, 3:10, 3:13, 3:18

1 JEAN

1:3, 1:7, 2:2, 2:5, 2:11, 2:17, 3:2, 3:12, 3:17, 4:18, 5:20

3 JEAN

1:11, 1:12, 1:14

JUDE

1:1, 1:5, 1:8, 1:9, 1:10, 1:14, 1:17, 1:20, 1:23, 1:24

APOCALYPSE

1:14, 2:9, 2:24, 10:2, 14:13, 19:12, 20:5, 21:8, 22:15