ʻIsikieli 16:20
“Kuo ke toʻo foki hoʻo ngaahi tama mo hoʻo ngaahi taʻahine ʻaia kuo ke fanauʻi kiate au, pea kuo ke feilaulau ʻaki ʻakinautolu ke nau ʻauha. Ko e meʻa siʻi koā eni, ʻa hoʻo feʻauaki?Ce verset dans le monde réel
En quels mots
- תַּזְנוּתtaznûwthharlotry, i.e. (figuratively) idolatry
- זָבַחzâbachto slaughter an animal (usually in sacrifice)
- יָלַדyâladto bear young; causatively, to beget; medically, to act as midwife; specifically, to show
- בַּתbatha daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figu
- אָכַלʼâkalto eat (literally or figuratively)
- לָקַחlâqachto take (in the widest variety of applications)
- בֵּןbêna son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative re
Les mots hébreux et grecs derrière ce verset. La correspondance mot à mot viendra avec l'interlinéaire.
Références croisées
Ezk 23:37, Psa 106:37–38, Exo 13:2, Ezk 20:31, Jer 7:31, Ezk 20:26, Ezk 23:39, Deu 29:11–12