Zephanja 1:9
auch werde ich an jenem Tage alle diejenigen strafen, welche über die Schwelle hüpfen, die das Haus ihres Herrn mit gewalttätig und betrügerisch erworbenem Gute füllen.Ce verset dans le monde réel
En quels mots
- דָּלַגdâlagto spring
- מִפְתָּןmiphtâna stretcher, i.e. a sill
- חָמָסchâmâçviolence; by implication, wrong; by meton. unjust gain
- מָלֵאmâlêʼto fill or (intransitively) be full of, in a wide application (literally and figuratively)
- פָּקַדpâqadto visit (with friendly or hostile intent); by analogy, to oversee, muster, charge, care f
- אָדוֹןʼâdôwnsovereign, i.e. controller (human or divine)
- בַּיִתbayitha house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
- יוֹםyôwma day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to
Les mots hébreux et grecs derrière ce verset. La correspondance mot à mot viendra avec l'interlinéaire.
Références croisées
1Sa 5:5, Amo 3:10, 2Ki 5:20–27, 1Sa 2:15–16, Neh 5:15, Pro 29:12, Act 16:19