Jesaja 30:21
deine Ohren werden hören das Wort, das hinter dir her also spricht: «Dies ist der Weg, denselben geht», wenn ihr zur Rechten oder zur Linken abbiegen wollt.Ce verset dans le monde réel
Quand
En quels mots
- אָמַןʼâmanto take the right hand road
- אֹזֶןʼôzenbroadness. i.e. (concrete) the ear (from its form in man)
- דֶּרֶךְdereka road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb
- אַחַרʼacharproperly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various sen
- יָלַךְyâlakto walk (literally or figuratively); causatively, to carry (in various senses)
- שָׁמַעshâmaʻto hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively,
- דָּבָרdâbâra word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
- אָמַרʼâmarto say (used with great latitude)
Les mots hébreux et grecs derrière ce verset. La correspondance mot à mot viendra avec l'interlinéaire.
Références croisées
Psa 32:8, Pro 3:5–6, Isa 58:11, Isa 42:16, Deu 5:32, Isa 35:8–9, Psa 143:8–10, Jer 6:16