1 MOSE 32:25
32:26 Und da er sah, daß er ihn nicht übermochte, rührte er das Gelenk seiner Hüfte an; und das Gelenk der Hüfte Jakobs ward über dem Ringen mit ihm verrenkt.Ce verset dans le monde réel
En quels mots
- יָקַעyâqaʻproperly, to sever oneself, i.e. (by implication) to be dislocated; figuratively, to aband
- יָרֵךְyârêkthe thigh (from its fleshy softness); by euphemistically the generative parts; figurativel
- נָגַעnâgaʻproperly, to touch, i.e. lay the hand upon (for any purpose; euphemistically, to lie with
- כַּףkaphthe hollow hand or palm (so of the paw of an animal, of the sole, and even of the bowl of
- יָכֹלyâkôlto be able, literally (can, could) or morally (may, might)
- יַעֲקֹבYaʻăqôbJaakob, the Israelitish patriarch
- רָאָהrâʼâhto see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitiv
Les mots hébreux et grecs derrière ce verset. La correspondance mot à mot viendra avec l'interlinéaire.
Références croisées
2Co 12:7–9, Hos 12:3–4, Mat 26:41, Isa 41:14, Isa 45:11, Gen 32:32, Gen 19:22, Mat 15:22–28