MEGA.Bible Rechercher
Français

נָגַע

nâgaʻ · naw-gah'Hébreu · H5060

Dérivation

a primitive root;

Sens

properly, to touch, i.e. lay the hand upon (for any purpose; euphemistically, to lie with a woman); by implication, to reach (figuratively, to arrive, acquire); violently, to strike (punish, defeat, destroy, etc.)

Dans la version King James

beat, ([idiom] be able to) bring (down), cast, come (nigh), draw near (nigh), get up, happen, join, near, plague, reach (up), smite, strike, touch.

Traduit par

toucheth (37), touch (28), touched (23), come (9), came (6), reach (4), plagued (3), bring (3), smote (3), reaching (3), near (3), reacheth (3), up (2), nigh (2), happeneth (2), reached (1), cast (1), strike (1), beaten (1), smitten (1)

Où il apparaît

Présent dans 134 versets

LÉVITIQUE
5:2, 5:3, 5:7, 6:18, 6:27, 7:19, 7:21, 11:8, 11:24, 11:26, 11:27, 11:31, 11:36, 11:39, 12:4, 15:5, 15:7, 15:10, 15:11, 15:12 + 8 de plus
DEUTÉRONOME
14:8
JOSUÉ
8:15
JUGES
6:21
RUTH
2:9
1 SAMUEL
6:9, 10:26, 14:9
2 SAMUEL
5:8, 14:10, 23:7
1 ROIS
6:27, 19:5, 19:7
2 ROIS
13:21, 15:5
1 CHRONIQUES
16:22
2 CHRONIQUES
3:11, 3:12, 26:20, 28:9
ESDRAS
3:1
NÉHÉMIE
7:73
ESTHER
2:12, 2:15, 4:3, 4:14, 5:2, 6:14, 8:17, 9:1
PROVERBES
6:29
ECCLÉSIASTE
8:14, 12:1
CANTIQUE DES CANTIQUES
2:12
JÉRÉMIE
1:9, 4:10, 4:18, 12:14, 48:32, 51:9
LAMENTATIONS
2:2, 4:14, 4:15
ÉZÉCHIEL
7:12, 13:14, 17:10
OSÉE
4:2
AMOS
9:5
JONAS
3:6
MICHÉE
1:9
AGGÉE
2:12, 2:13
ZACHARIE
2:8, 14:5

Sources et licences