MARC 9:27
Mais Jésus, l’ayant pris par la main, le fit lever. Et il se tint debout.Ce verset dans le monde réel
Qui
En quels mots
- κρατέωkratéōto use strength, i.e. seize or retain (literally or figuratively)
- ἐγείρωegeírōto waken (transitively or intransitively), i.e. rouse (literally, from sleep, from sitting
- χείρcheírthe hand (literally or figuratively (power); especially (by Hebraism) a means or instrumen
- ἸησοῦςIēsoûsJesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites
- δέdébut, and, etc.
- αὐτόςautósthe reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438 (ἑαυτοῦ)) of the third
- καίkaíand, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other
Les mots hébreux et grecs derrière ce verset. La correspondance mot à mot viendra avec l'interlinéaire.