OSÉE 1:3
Il alla, et il prit Gomer, fille de Diblaïm. Elle conçut, et lui enfanta un fils.Ce verset dans le monde réel
Quand
En quels mots
- דִּבְלַיִםDiblayimDiblajim, a symbolic name
- גֹּמֶרGômerGomer, the name of a son of Japheth and of his descendants; also of a Hebrewess
- הָרָהhârâhto be (or become) pregnant, conceive (literally or figuratively)
- יָלַדyâladto bear young; causatively, to beget; medically, to act as midwife; specifically, to show
- בַּתbatha daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figu
- לָקַחlâqachto take (in the widest variety of applications)
- יָלַךְyâlakto walk (literally or figuratively); causatively, to carry (in various senses)
Les mots hébreux et grecs derrière ce verset. La correspondance mot à mot viendra avec l'interlinéaire.