1 SAMUEL 25:33
Béni soit ton bon sens, et bénie sois-tu, toi qui m’as empêché en ce jour de répandre le sang, et qui as retenu ma main!Ce verset dans le monde réel
Quand
En quels mots
- טַעַםṭaʻamproperly, a taste, i.e. (figuratively) perception; by implication, intelligence; transitiv
- כָּלָאkâlâʼto restrict, by act (hold back or in) or word (prohibit)
- יָשַׁעyâshaʻproperly, to be open, wide or free, i.e. (by implication) to be safe; causatively, to free
- בָרַךְbârakto kneel; by implication to bless God (as an act of adoration), and (vice-versa) man (as a
- דָּםdâmblood (as that which when shed causes death) of man or an animal; by analogy, the juice of
- יָדyâda hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.),
- יוֹםyôwma day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to
- בּוֹאbôwʼto go or come (in a wide variety of applications)
Les mots hébreux et grecs derrière ce verset. La correspondance mot à mot viendra avec l'interlinéaire.