1 SAMUEL 25:12
Les gens de David rebroussèrent chemin; ils s’en retournèrent, et redirent, à leur arrivée, toutes ces paroles à David.Ce verset dans le monde réel
Quand
Qui
En quels mots
- הָפַךְhâphakto turn about or over; by implication, to change, overturn, return, pervert
- נַעַרnaʻar(concretely) a boy (as active), from the age of infancy to adolescence; by implication, a
- נָגַדnâgadproperly, to front, i.e. stand boldly out opposite; by implication (causatively), to manif
- דֶּרֶךְdereka road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb
- דָּוִדDâvidDavid, the youngest son of Jesse
- שׁוּבshûwbto turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not
- דָּבָרdâbâra word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
- בּוֹאbôwʼto go or come (in a wide variety of applications)
Les mots hébreux et grecs derrière ce verset. La correspondance mot à mot viendra avec l'interlinéaire.