Isaya 12:4
Katika siku hiyo mtasema: “Mshukuruni Mwenyezi Mungu, mliitie jina lake; julisheni miongoni mwa mataifa yale aliyoyafanya, tangazeni kuwa jina lake limetukuka.Ce verset dans le monde réel
Quand
Qui
En quels mots
- עֲלִילָהʻălîylâhan exploit (of God), or a performance (of man, often in a bad sense); by implication, an o
- יָדָהyâdâhphysically, to throw (a stone, an arrow) at or away; especially to revere or worship (with
- זָכַרzâkarproperly, to mark (so as to be recognized), i.e. to remember; by implication, to mention;
- קָרָאqârâʼto call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of applications
- שֵׁםshêman appellation, as amark or memorial of individuality; by implication honor, authority, ch
- יָדַעyâdaʻto know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figurativel
- עַםʻama people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (colle
- יוֹםyôwma day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to
+2 autres mots dans ce verset
Les mots hébreux et grecs derrière ce verset. La correspondance mot à mot viendra avec l'interlinéaire.
Références croisées
Psa 105:1, Psa 145:4–6, 1Ch 29:11, Jhn 17:26, Psa 117:1–2, Php 2:9–11, Jer 51:9–10, Exo 33:19