Mwanzo 45:18
mkamlete baba yenu na jamaa zenu kwangu. Nitawapa sehemu nzuri sana ya nchi ya Misri, nanyi mtafurahia unono wa nchi.’Ce verset dans le monde réel
En quels mots
- טוּבṭûwbgood (as a noun), in the widest sense, especially goodness (superlative concretely, the be
- חֶלֶבchelebfat, whether literally or figuratively; hence, the richest or choice part
- מִצְרַיִםMitsrayimMitsrajim, i.e. Upper and Lower Egypt
- אָכַלʼâkalto eat (literally or figuratively)
- לָקַחlâqachto take (in the widest variety of applications)
- אָבʼâbfather, in a literal and immediate, or figurative and remote application
- בַּיִתbayitha house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
- נָתַןnâthanto give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
+2 autres mots dans ce verset
Les mots hébreux et grecs derrière ce verset. La correspondance mot à mot viendra avec l'interlinéaire.