Kutoka 40:35
Musa hakuweza kuingia ndani ya Hema la Kukutania kwa sababu wingu lilikuwa limetua juu ya Hema, nao utukufu wa Mwenyezi Mungu ukaijaza maskani ya Mungu.Ce verset dans le monde réel
En quels mots
- עָנָןʻânâna cloud (as covering the sky), i.e. the nimbus or thunder-cloud
- שָׁכַןshâkanto reside or permanently stay (literally or figuratively)
- כָּבוֹדkâbôwdproperly, weight, but only figuratively in a good sense, splendor or copiousness
- מוֹעֵדmôwʻêdproperly, an appointment, i.e. a fixed time or season; specifically, a festival; conventio
- יָכֹלyâkôlto be able, literally (can, could) or morally (may, might)
- מָלֵאmâlêʼto fill or (intransitively) be full of, in a wide application (literally and figuratively)
- אֹהֶלʼôhela tent (as clearly conspicuous from a distance)
- מֹשֶׁהMôshehMosheh, the Israelite lawgiver
+2 autres mots dans ce verset
Les mots hébreux et grecs derrière ce verset. La correspondance mot à mot viendra avec l'interlinéaire.