Kumbukumbu La Torati 9:12
Kisha Mwenyezi Mungu akaniambia, “Shuka chini mara moja, kwa sababu watu wako uliowatoa katika nchi ya Misri wamepotoka. Wamegeukia mbali haraka kutoka lile nililowaagiza, wamejitengenezea sanamu ya kusubu.”Ce verset dans le monde réel
Qui
En quels mots
- מַהֵרmahêrproperly, hurrying; hence (adverbially) in ahurry
- שָׁחַתshâchathto decay, i.e. (causatively) ruin (literally or figuratively)
- סוּרçûwrto turn off (literal or figurative)
- יָרַדyâradto descend (literally, to go downwards; or conventionally to a lower region, as the shore,
- צָוָהtsâvâh(intensively) to constitute, enjoin
- מִצְרַיִםMitsrayimMitsrajim, i.e. Upper and Lower Egypt
- קוּםqûwmto rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)
- דֶּרֶךְdereka road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb
+5 autres mots dans ce verset
Les mots hébreux et grecs derrière ce verset. La correspondance mot à mot viendra avec l'interlinéaire.
Références croisées
Exo 32:7–8, Deu 31:29, Jdg 2:17, Gal 1:6, Hos 6:4, Deu 4:16, Gen 6:11–12, Deu 32:5