1 Samweli 14:7
Mbeba silaha wake akamwambia, “Fanya yale yote uliyo nayo katika moyo wako. Songa mbele; moyo wangu na roho yangu viko pamoja nawe.”Ce verset dans le monde réel
Quand
En quels mots
- נָטָהnâṭâhto stretch or spread out; by implication, to bend away (including moral deflection); used
- לֵבָבlêbâbthe heart (as the most interior organ);
- כְּלִיkᵉlîysomething prepared, i.e. any apparatus (as an implement, utensil, dress, vessel or weapon)
- נָשָׂאnâsâʼto lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative
- עָשָׂהʻâsâhto do or make, in the broadest sense and widest application
- אָמַרʼâmarto say (used with great latitude)
Les mots hébreux et grecs derrière ce verset. La correspondance mot à mot viendra avec l'interlinéaire.