1 Wafalme 21:18
“Shuka ukakutane na Ahabu mfalme wa Israeli, anayetawala Samaria. Sasa yuko katika shamba la mizabibu la Nabothi, ambalo ameenda kulimiliki.Ce verset dans le monde réel
Quand
En quels mots
- נָבוֹתNâbôwthNaboth, an Israelite
- כֶּרֶםkerema garden or vineyard
- אַחְאָבʼAchʼâbAchab, the name of a king of Israel and of a prophet at Babylon
- שֹׁמְרוֹןShômᵉrôwnShomeron, a place in Palestine
- קִרְאָהqirʼâhan encountering, accidental, friendly or hostile (also adverbially, opposite)
- יָרַשׁyârashto occupy (by driving out previous tenants, and possessing in their place); by implication
- יָרַדyâradto descend (literally, to go downwards; or conventionally to a lower region, as the shore,
- קוּםqûwmto rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)
+2 autres mots dans ce verset
Les mots hébreux et grecs derrière ce verset. La correspondance mot à mot viendra avec l'interlinéaire.