Êxodo 32:18
E ele respondeu: Não é eco de gritos de vitória de fortes, nem eco de gritos de fracos: eu ouço barulho de cantorias.Ce verset dans le monde réel
Quand
En quels mots
- חֲלוּשָׁהchălûwshâhdefeat
- גְּבוּרָהgᵉbûwrâhforce (literally or figuratively); by implication, valor, victory
- עָנָהʻânâhto depress literally or figuratively, transitive or intransitive (in various applications,
- עָנָהʻânâhproperly, to eye or (generally) to heed, i.e. pay attention; by implication, to respond; b
- קוֹלqôwla voice or sound
- אָמַרʼâmarto say (used with great latitude)
Les mots hébreux et grecs derrière ce verset. La correspondance mot à mot viendra avec l'interlinéaire.