2 Samuel 14:17
Tua serva, pois, disse: Que seja agora a resposta de meu senhor o rei para descanso; pois que meu senhor o rei é como um anjo de Deus para escutar o bem e o mal. Assim o SENHOR teu Deus seja contigo.Ce verset dans le monde réel
Quand
Qui
En quels mots
- מְנוּחָהmᵉnûwchâhrepose or (adverbially) peacefully; figuratively, consolation (specifically, matrimony); h
- שִׁפְחָהshiphchâha female slave (as a member of the household)
- מֲלְאָךְmălʼâka messenger; specifically, of God, i.e. an angel (also a prophet, priest or teacher)
- אָדוֹןʼâdôwnsovereign, i.e. controller (human or divine)
- טוֹבṭôwbgood (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun, both in the masculine
- רַעraʻbad or (as noun) evil (natural or moral)
- שָׁמַעshâmaʻto hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively,
- דָּבָרdâbâra word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
+4 autres mots dans ce verset
Les mots hébreux et grecs derrière ce verset. La correspondance mot à mot viendra avec l'interlinéaire.