Marcos 6:28
Dinala niya ang ulo na nasa bandehado at ibinigay ito sa dalaga at ibinigay ito ng dalaga sa kaniyang ina.Ce verset dans le monde réel
Quand
En quels mots
- πίναξpínaxa plate
- κοράσιονkorásiona (little) girl
- φέρωphérōto "bear" or carry (in a very wide application, literally and figuratively, as follows)
- κεφαλήkephalḗthe head (as the part most readily taken hold of), literally or figuratively
- δίδωμιdídōmito give (used in a very wide application, properly, or by implication, literally or figura
- ἐπίepíproperly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribu
- αὐτόςautósthe reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438 (ἑαυτοῦ)) of the third
- καίkaíand, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other
Les mots hébreux et grecs derrière ce verset. La correspondance mot à mot viendra avec l'interlinéaire.