Genesis 15:3
Sinabi ni Abram, “Dahil hindi mo ako binigyan ng anak, tingnan mo, ang katiwala ng aking bahay ay siyang aking tagapagmana.”Ce verset dans le monde réel
Qui
En quels mots
- אַבְרָםʼAbrâmAbram, the original name of Abraham
- לֹאlôʼnot (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
- זֶרַעzeraʻseed; figuratively, fruit, plant, sowing-time, posterity
- בַּיִתbayitha house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
- נָתַןnâthanto give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
- בֵּןbêna son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative re
- אָמַרʼâmarto say (used with great latitude)
Les mots hébreux et grecs derrière ce verset. La correspondance mot à mot viendra avec l'interlinéaire.