Exodo 22:14
Kung hihiram ang isang tao ng anumang hayop mula sa kaniyang kapitbahay at ang hayop ay nasaktan o namatay na hindi ito kasama ng may-ari, ang ibang tao ay dapat siguraduhing gumawa ng pagbabayad-pinsala.Ce verset dans le monde réel
En quels mots
- עִםʻimadverb or preposition, with (i.e. in conjunction with), in varied applications; specifical
- בַּעַלbaʻala master; hence, a husband, or (figuratively) owner (often used with another noun in modif
- שָׁלַםshâlamto be safe (in mind, body or estate); figuratively, to be (causatively, make) completed; b
- שָׁבַרshâbarto burst (literally or figuratively)
- שָׁאַלshâʼalto inquire; by implication, to request; by extension, to demand
- רֵעַrêaʻan associate (more or less close)
- מוּתmûwthto die (literally or figuratively); causatively, to kill
- אִישׁʼîysha man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term
Les mots hébreux et grecs derrière ce verset. La correspondance mot à mot viendra avec l'interlinéaire.