שָׁבַר

Dérivation

a primitive root;

Sens

to burst (literally or figuratively)

Dans la version King James

break (down, off, in pieces, up), broken (-hearted), bring to the birth, crush, destroy, hurt, quench, [idiom] quite, tear, view (by mistake for H7663 (שָׂבַר)).

Traduit par

broken (58), break (28), brake (14), pieces (8), destroyed (5), breaketh (5), down (4), hurt (3), brakest (3), torn (2), destroy (2), quite (1), up (1), breakest (1), quench (1), off (1), brokenhearted (1), birth (1), crush (1)

Où il apparaît

Présent dans 135 versets

GENÈSE

19:9

EXODE

9:25, 12:46, 22:10, 22:14, 23:24, 32:19, 34:13

LÉVITIQUE

6:28, 15:12, 22:22, 26:13, 26:19, 26:26

NOMBRES

9:12

DEUTÉRONOME

7:5, 9:17, 10:2, 12:3

JUGES

7:20

1 SAMUEL

4:18

1 ROIS

13:26, 13:28, 19:11, 22:48

2 ROIS

11:18, 18:4, 23:14, 25:13

2 CHRONIQUES

14:3, 14:13, 20:37, 23:17, 31:1, 34:4

NÉHÉMIE

2:13, 2:15

JOB

24:20, 29:17, 31:22, 38:10

PSAUMES

3:7, 10:15, 29:5, 34:18, 37:17, 46:9, 48:7, 51:17, 69:20, 74:13, 76:3, 104:11, 105:16, 105:33, 107:16, 124:7, 147:3

PROVERBES

6:15, 25:15, 29:1

ECCLÉSIASTE

12:6

ÉSAÏE

8:15, 14:5, 14:25, 14:29, 21:9, 24:10, 27:11, 28:13, 30:14, 38:13, 42:3, 45:2, 61:1, 66:9

JÉRÉMIE

2:13, 2:20, 5:5, 8:21, 14:17, 17:18, 19:10, 19:11, 23:9, 28:2, 28:4, 28:11, 28:12, 28:13, 30:8, 43:13, 48:4, 48:17, 48:25, 48:38 + 4 de plus

LAMENTATIONS

1:15, 2:9, 3:4

ÉZÉCHIEL

4:16, 5:16, 6:4, 6:6, 6:9, 14:13, 26:2, 27:26, 27:34, 29:7, 30:18, 30:21, 30:22, 30:24, 31:12, 32:28, 34:4, 34:16, 34:27

DANIEL

8:7, 8:8, 8:22, 8:25, 11:4, 11:20, 11:22, 11:26

OSÉE

1:5, 2:18

AMOS

1:5

NAHUM

1:13

ZACHARIE

11:16