Isaias 48:8
Oo, hindi mo narinig; oo, hindi mo naalaman; oo, mula nang una ay hindi nabuksan ang iyong pakinig: sapagka't talastas ko na ikaw ay gumawa na totoong may kataksilan, at tinawag na mananalangsang mula sa bahay-bata.Ce verset dans le monde réel
Quand
En quels mots
- פָּשַׁעpâshaʻto break away (from just authority), i.e. trespass, apostatize, quarrel
- בָּגַדbâgadto cover (with a garment); figuratively, to act covertly; by implication, to pillage
- פָּתַחpâthachto open wide (literally or figuratively); specifically, to loosen, begin, plough, carve
- אֹזֶןʼôzenbroadness. i.e. (concrete) the ear (from its form in man)
- קָרָאqârâʼto call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of applications
- יָדַעyâdaʻto know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figurativel
- שָׁמַעshâmaʻto hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively,
Les mots hébreux et grecs derrière ce verset. La correspondance mot à mot viendra avec l'interlinéaire.
Références croisées
Psa 58:3, Hos 5:7, Jhn 12:39–40, Isa 42:19–20, Jer 6:10, Mat 13:13–15, Ezk 16:3–5, Mal 2:11